| 1. | Regardless, Arnold ordered that XX Bomber Command attack Singapore.
Malgré tout, Arnold ordonna au XX Bomber Command d'attaquer Singapour. |
| 2. | XX Bomber Command attacked Singapore again on 2 March.
Le XX Bomber Command attaqua de nouveau Singapour le 2 mars. |
| 3. | XX Bomber Command's attacks on Singapore produced mixed results.
Les attaques du XX Bomber Command sur Singapour eurent des résultats mitigés. |
| 4. | XX Bomber Command conducted its first combat operation on 5 June 1944.
Le XX Bomber Command effectue sa première opération de combat le 5 juin 1944. |
| 5. | XX Bomber Command began flying missions against Japan in mid-June 1944.
Le XX Bomber Command commença ses missions contre le Japon au milieu du mois de juin 1944. |
| 6. | XX Bomber Command dispatched 76 B-29s from their bases around Kharagpur.
Le XX Bomber Command envoya 76 bombardiers Boeing B-29 depuis sa base située aux environs de Kharagpur. |
| 7. | As a result, XX Bomber Command was transferred to the Mariana Islands in early 1945.
En conséquence, le XX Bomber Command est transféré aux îles Marianne au début de 1945,. |
| 8. | In January 1945, XX Bomber Command began preparations to redeploy to the Mariana Islands.
En janvier 1945, la XX Bomber Command entama les préparatifs de redéploiement vers les îles Mariannes. |
| 9. | XX Bomber Command conducted a major conventional bombing raid on Singapore Naval Base on 1 February.
Le XX Bomber Command mena un important raid de bombardement conventionnel sur la base navale de Singapour le 1er février. |
| 10. | Major General Curtis LeMay assumed command of XX Bomber Command on 29 August after Arnold relieved its first commander.
Le général de division Curtis LeMay prit le commandement du XX Bomber Command le 29 août après qu'Arnold ait été relevé de son commandement. |
